språk - Screen9 Videosite

Hur har kriget i Ukraina påverkat den ukrainska litteraturen? Vem blir den första ukrainska författaren att få Nobelpriset? En öppen föreläsning i samtalsformat med Per-Arne Bodin, professor emeritus i slaviska språk, om böckerna, översättningarna och dikterna från det moderna Ukraina. Deltagare Per-Arne Bodin, professor emeritus i slaviska språk med litterär inriktning Yuliya Yurchuk, historiker vid Södertörns högskola och Umeå universitet, specialiserad på Ukrainas historia.

Förnuft eller känsla? Saklighet eller glöd? Vad krävs för att vi ska spetsa öronen under en partiledardebatt och på vilket sätt har det politiska språket förändrats genom tiderna? Är twittertal och polemiska piruetter en samtida tendens? Ett samtal om vad som sägs – och inte sägs – i politiken med retorikforskaren Gunilla Almström Persson, språkforskaren Charlotta Seiler Brylla och historikern Jens Ljunggren. Samtalet modereras av författaren och journalisten Gabriella Ahlström. Om deltagarna Gunilla Almström Persson är retorikforskare och lektor vid Institutionen för flerspråkighet vid Stockholms universitet. Hon har en forskningsbakgrund inom politisk retorik, samtida språkbruk och språket som påverkansmedel. Hon är just nu aktuell med studien "Politikers mikroberättelser i SvT:s ”Tal till nationen”". Charlotta Seiler Brylla är professor i tyska vid Stockholms universitet. Hon har en forskningsbakgrund inom politiskt och totalitärt språkbruk, specifikt i Tyskland och är författare till boken "Den beväpnade freden. Språk och politik i det delade Tyskland". Hon medverkade i media inför det tyska valet 2021, där hon förklarade högernationalisters fokus på könsneutrala beteckningar i valrörelsen och språket som identitetsfråga. Jens Ljunggren är professor i historia vid Stockholms universitet. Han har inriktat sig särskilt på idrottshistoria och politisk känslohistoria och vilken roll känslor har haft inom politiken historiskt.

Är ett litterärt verk bundet till sin lokala kontext? Kan Vilhelm Mobergs utvandrarepos tilltala en amerikan? Vad händer när vi översätter ett verk – hur mycket av berättelsen är låst till små, men ack så viktiga, nyanser i det egna språket? Och vad krävs egentligen för att en bok ska komma ifråga för att översättas? Medverkande: Christian Claesson, docent i spanska vid Lunds universitet med litteraturvetenskaplig inriktning och forskar om förhållandet mellan språk, litteratur och nationell identitet i Spaniens litteratur. Yvonne Lindqvist, professor i översättningsvetenskap vid Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms universitet, och forskar inom översättningssociologi, bland annat om bibliomigration. Cecilia Schwartz, docent i italienska vid Stockholms universitet och forskar om hur italiensk litteratur når svenska läsare. Paul Tenngart, docent i litteraturvetenskap vid Lunds universitet och en av koordinatorerna för Världslitteraturprogrammet. Han har nyligen publicerat en bok om hur svensk arbetarlitteratur översatts till engelska. Del 3 av 3 i en samtalsserie om världslitteratur, arrangerad av Världslitteraturprogrammet, Stockholms universitet och Tranströmerbiblioteket. Textat.

Arbete med elevers litteraciteter - ett gränsöverskridande visuellt, verbalt och flerspråkigt arbete'

Missade du höstens Välkomstdag? Här kan du se inspelningen av seminarieprogrammet som gavs i Aula Magna den 31 augusti. Filmen är teckenspråkstolkad. https://www.su.se/om-oss/evenemang/v%C3%A4lkomstdagen

Forskardagarna 2014

Camilla Bardel

Fransico Lacerda

Forskardagarna 2017

Kommunikation består av ord och språket är vårt viktigaste verktyg för samsyn – ett verktyg som vi ofta tar för givet. Språkvetaren Suzanne Rosendahl pratar om vårt språkbruk och varför vi skriver och talar som vi gör i Sverige. Hur mår vårt språk egentligen och hur kan vi ta hand om det?